Das ist mein erster deutscher Text. Ich bin sehr Glücklich für dies. Heute habe Ich bis um 18:30 gearbeitet. Und dann habe ich mit meiner Freundin zu trinken zwei bier gegangen. Wir haben über alles in generel gesprechet. Morgen gehen wir zum Theater. Ich will nicht diesen letze text sein. Ich lerne Deutsch jeden Montag und Mittwoch um 21. Ich sage eine letze Ding: Ich mag meinen Zukunft. Bis bald!
pd: Perdó per les faltes Germans. No he usat diccionari, he utilitzat un traductor gratis per alguna paraula determinada perquè no em volia rallar massa. Espero millorar aviat ja que ara no dic massa cosa, però això és el futur. Accepto crítica pels pocs germanoparlants que visitin el meu blog. Però n’hi ha com uns Neun (9), que jo ho sé ;). És una bona oportunitat pel qui encara no hagi deixa’t cap missatget al meu blog….
he entes alguna cosa, pero d’escrit no en tinc ni idea
Ich verstehen ein bisschen. Ich möchten auch ein Bier trinken.
Jeje, m’ha costat! les frases les sabia més o menys pero no com s’escriuen! I els generes no me’n recordo… El verstehen me l’imaginava festiha o alguna cosa aixi….
Apa salut i ànim amb l’alemany
tschüssiiii!
Hola,
me llamo Toni, soy de Cadi. He vivio 30 años en Alemania y espreje astante bien y pueo decí que no tá mal tu aleman…aba glaube ish que gibt es menchen en tu clase que lo sprejen meón toavía…
Pos ná, avé si te vienes un día a Maguncia y majen unas pikante kartoffeln en mi bar, q anda q no…se llama Bar Manolo y no sé por ké cojones, di loite se cree que hago especialidades francesas!!! Cagón la puza…
Jajaja t’han encasillao Toni! Ya tan metio en un bareto gavacho… Aba du liest jetz, du bekommst viel geld für der Zukunft. Si un dia me paso por Maguncia a ver si te curras unos chipirones como los que se hacen en Jerez de la Frontera que un dia fui con mi mujer y allí las haceis mu ricas. Venga Toni, ánimos, ya queda poco ….