Aquest popular llibre de Wladimir Kaminer, és el que m’estic llegint actualment. La veritat és que m’està enganxant. Suposo que els ingredients cultura de l’est d’europa, berlin de l’est i unes historietes entretingudes i amb un vocabulari alemany entenedor, fa que pugui seguir-lo bastant bé. també consta de capítols curtets i bastant independents, cosa que també ajuda a no anar perdut si un capitol no has entés alguna cosa massa bé.
Tracta sobre la seva vida, quan va emigrar cap a Berlin encara pertanyent a la DDR. Explica una mica com va ser els seus inicis a la ciutat. De moment he llegit 6 capítols i puc assegurar que em sembla un spannendes Buch.
Nota que em va fer gràcia, és que diu que a l’arribada a la capital de l’extinguida DDR, van anar a sac a conèixer gent i a tenir contactes. I els primers colegues que van tenir van ser Vietnamites i Mellados. Em va fer gràcia aquesta dada…
Quan m’acabi el llibre, em llegiré un altre llibre seu anomenat Ich bin kein Berliner. En Cédric el té i intercanviarem llibres.
Recomano el llibre a tothom que tingui un nivellet de B1 o B2, és un llibre que es fa fàcil llegir i una manera entretinguda d’apendre.
Esperem que aviat n’escriguis un tu, amb les teves experiències i que tingui un vocabulari bàsic. Donaràs ànims a molts.
Hi ha la versió amb dibuixos?
ni fava, ostia ja ho miraré…lo que hi ha són les sessions del Kaffeburger dels dissabtes: es diuen Russendisko…wegen Kaminers Buch….degut al llibre del Kaminer